2004 MOLDAVIA ORFANOTROFI E TRATTA DELLE BIANCHE
Se dovessi chiudere gli occhi e ritornare a sentire la sensazione del mio corpo e della mia anima, nei ricordi sul mio viaggio in Moldavia, brucerei di dolore.
Non sono stati i luoghi fisici a interessarmi ma le persone, quelle indifese, vittime di complotti tra stati, paesi e nazioni, del traffico di organi sui minori e della tratta delle bianche.
Dove vanno a finire le bambine degli orfanotrofi moldavi? Tra le braccia dei trafficanti.
La Moldavia nonostante la sua povertà dove abita tutto il male e tutta la disperazione, ospita Soroca, la capitale gitana del mondo, il regno dei rom, non più nomadi ma stanziali.
I palazzi ultra kitsch ostentano una ricchezza sfacciata, gli abitanti devoti, seguono le regole del “Re gipsy Arthur Cerari” anche consulente per le questioni rom del presidente della Moldavia.
Arthur Cerari parla otto lingue e suona ogni strumento.
La Moldavia, è anche il paese più povero dell’Europa orientale, sono più di settantamila i bambini dimenticati dai governi in strada tra le mani dei trafficanti e centomila che crescono negli orfanotrofi.
A Chişinău, blocchi di cemento non riscaldato ospitano ben 183 orfani tutto l'anno, anche qui sono gli ultimi tra gli ultimi.
Orfanotrofi fatiscenti, odore di urina, camerate spoglie e senza amore, bagni freddi con un'unica doccia comune, dove i bambini e le ragazze sono introdotti in gruppi una sola volta a settimana, i pasti si svolgono nella fredda atmosfera di una mensa collettiva che offre un banchetto misero.
Per le ragazze c’è anche uno spazio adibito alle visite ginecologiche e al parto, alcune di loro spesso rimangono incinte, sebbene le camerate non siano miste.
Per questo motivo ci sono donne madri che fanno le badanti dentro gli orfanotrofi per prendersi cura dei nascituri, che a sua volta presto andranno in adozione a famiglie straniere, che pagano cifre esorbitanti.
Gli orfanotrofi moldavi, sono dislocati in zone lontane dai grandi agglomerati urbani, assolutamente fuori dal mondo abitato e commerciale, la volontà è di dissuadere i ragazzi dalla fuga.
A sedici anni termina l’incarico di ospitalità da parte del governo, le ragazze sono costrette ad affidarsi a bande criminali locali, ma la fine è sempre tragica, sono adescate e rivendute a bande di trafficanti internazionali. Queste giovani ragazze sono costrette alla schiavitù sessuale prima ancora di diventare donne.
Nel tragitto da una destinazione all’altra le ragazze sono abusate e maltrattate, marchiate a vita.
Per passare la frontiera dovranno pagare un costo di tremila euro che sconteranno nel tempo prostituendosi.
Secondo l’organizzazione internazionale per le migrazioni, questo fenomeno riguarda un quarto della popolazione moldava in età lavorativa.
A Chişinău nelle strade principali, sono presenti grandi cartelloni pubblicitari contro la tratta delle bianche, purtroppo ci sono almeno due certezze intorno alle vittime: donne e bambini, gli albanesi dalla parte dei trafficanti e gli uomini italiani come clienti.
Dasha era una ragazza di quindici anni, venduta dal padre per un sacco di patate e per due anni finita tra le mani dei trafficanti turchi diventando una schiava del sesso.
Questa è la confessione del padre che preso dai rimorsi, in seguito si costituirà alla polizia nello stesso giorno in cui si svolgeva il funerale della giovane figlia nel piccolo villaggio innevato di Advarma.
Dentro la bara di legno trasportata a mano dagli amici di Dasha, solo fiori di plastica intorno al suo corpo, il suo bel viso coperto di cerone bianco nascondeva i segni delle violenze subite. Venduta dal padre per un sacco di patate alla mafia turca, Dasha era riuscita a scappare dall’appartamento, dove era segregata per due anni, gettandosi dal balcone.
Uno dei trafficanti per punirla le aveva rotto i denti, mentre si rifiutava di fare sesso orale con un cliente. Fu raccolta in strada da un tassista di passaggio, che la nascose dalla vecchia madre in un piccolo villaggio. Dasha dopo pochi giorni attraversò varie frontiere pur di tornare dai suoi genitori, fu un lungo viaggio disperato e quando arrivò era molto malata, morì di epatite fulminante tra le braccia dei genitori, lo stesso giorno che mise piede nella sua casa.
Oggi molte ragazze più fortunate di Dasha, praticano arti marziali, per l'autodifesa.
Dasha non seppe mai che il padre l'aveva tradita vendendola per un sacco di patate, portandola alla morte.
Lo sfruttamento dei bambini e delle giovani donne è l'aspetto più drammatico di un crimine che infanga tutti noi.
Copyright Shobha
All rights reserved
eng
2004 Moldavia Orphanage and white trafficking.
If I had to close my eyes and feel the sensation of my body and soul again, in the memories of my trip to Moldova, I would burn with pain.
It was not the physical places that interested me but the people, the defenseless, victims of conspiracies between states, countries and nations, the trafficking of organs on minors and the trafficking of white women.
Where do the girls from Moldovan orphanages go? In the arms of traffickers.
Despite its poverty where Moldova inhabits all evil and despair, it hosts Soroca, the gypsy capital of the world, the kingdom of the Roma, no longer nomadic but permanent.
The ultra kitschy buildings show a brazen wealth, the devout inhabitants follow the rules of the "King gipsy Arthur Cerari" also consultant for Roma issues of the President of Moldova.
Arthur Cerari speaks eight languages and plays every instrument.
Moldova, is also the poorest country in Eastern Europe, more than seventy thousand children forgotten by governments on the street in the hands of traffickers and one hundred thousand who grow up in orphanages.
In Chişinău, unheated concrete blocks host 183 orphans all year round, here too they are the last among the last.
Dilapidated orphanages, the smell of urine, bare dormitories and without love, cold bathrooms with a single common shower, where children and girls are introduced in groups only once a week, meals take place in the cold atmosphere of a collective canteen that offers a paltry banquet.
For girls there is also a space used for gynecological visits and childbirth, some of them often get pregnant, although the dormitories are not mixed.
For this reason there are women mothers who take care of the orphanages to take care of the unborn children, who in turn will soon be adopted by foreign families, who pay exorbitant amounts.
The Moldovan orphanages are located in areas far from large urban agglomerations, absolutely out of the inhabited and commercial world, the desire is to dissuade children from running away.
At sixteen, the government's assignment of hospitality ends, the girls are forced to rely on local criminal gangs, but the end is always tragic, they are lured and resold to gangs of international traffickers. These young girls are forced into sexual slavery before they become women.
On the way from one destination to another, the girls are abused and mistreated, marked for life.
To cross the border they will have to pay a cost of three thousand euros which they will pay off over time by prostituting themselves.
According to the International Organization for Migration, this phenomenon affects a quarter of the Moldovan population of working age.
In Chişinău in the main streets, there are large billboards against the white goods trade, unfortunately there are at least two certainties around the victims: women and children, Albanians on the side of traffickers and Italian men as customers.
Dasha was a fifteen year old girl, sold by her father for a sack of potatoes and for two years ended up in the hands of Turkish traffickers becoming a sex slave.
This is the confession of the father who, taken by remorse, will later appear to the police on the same day as the funeral of the young daughter in the small snowy village of Advarma.
Inside the wooden coffin carried by hand by Dasha's friends, only plastic flowers around his body, his beautiful face covered with white greasepaint hid the signs of the violence suffered. Sold by her father for a sack of potatoes to the Turkish mafia, Dasha had managed to escape from the apartment, where she was segregated for two years, throwing herself from the balcony.
For this reason, there are women mothers who take care of the orphanages to take care of the unborn children, who in turn will soon be adopted by foreign families, who pay exorbitant amounts.
The Moldovan orphanages are located in areas far from large urban areas, absolutely out of the inhabited and commercial world, the desire is to dissuade the children from escaping.
At sixteen the government's mandate of hospitality ends, the girls are forced to rely on local criminal gangs, but the end is always tragic, they are lured and resold to gangs of international traffickers. These young girls are forced into sexual slavery before they become women.
On the way from one destination to another, the girls are abused and mistreated, marked for life.
To cross the border they will have to pay a cost of three thousand euros which they will discount over time by prostituting themselves.
According to the International Organization for Migration, this phenomenon affects a quarter of the Moldovan population of working age.
In Chişinău in the main streets, there are large billboards against the white goods trade, unfortunately there are at least two certainties around the victims: women and children, Albanians on the side of traffickers and Italian men as customers.
Dasha was a fifteen-year-old girl, sold by her father for a sack of potatoes and for two years ended up in the hands of Turkish traffickers becoming a sex slave.
One of the traffickers to punish her had broken her teeth while refusing to have oral sex with a client. She was picked up on the street by a passing taxi driver, who hid her from her old mother in a small village. After a few days Dasha crossed several borders to return to her parents, it was a long desperate journey and when she arrived she was very sick, she died of fulminant hepatitis in her parents' arms, the same day she set foot in her home.
Today many of Dasha's luckier girls practice martial arts for self-defense.
Dasha never knew that her father had betrayed her by selling her for a sack of potatoes, leading her to death.
The exploitation of children and young women is the most dramatic aspect of a crime that defiles all of us.
Copyright Shobha
All rights reserved